The liturgical wars continue over the new proposed new translation. Â
I have noticed that the current translation is marked by a preference for general language which obscures the biblical references. The Roman liturgy is a tissue of quotations and allusions to the Bible, and biblical language tends to be concrete rather than abstract: how beautiful are [...]
Entries Tagged as 'Language'
The Liturgy Wars
December 6th, 2009 · 1 Comment
More English as She is Spoke
February 14th, 2008 · No Comments
The boat that took us to the Viedma glacier and then to the Estancia Cristina was the Nunatak. The name was explained by a sign on board: